Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

Рабочий день

В нашем офисе несколько кабинетов. В каждом кабинете по одному-два человека – переводчики с разных языков, журналисты. В некоторых кабинетах стеклянные стены, за это их называют аквариумами. Я тоже сижу в аквариуме, я рыба, акула пера. Мой аквариум самый первый от входной двери, и хотя я сижу к ней боком, все думают, что я секретарша. Несмотря на то, что на двери висит табличка: «Переводы с русского, украинского».

Collapse )

Ну вот, дождались...

Вывесили расписание письменных экзаменов:

5 июня
с 8:30 по 12:30 - страноведение (диссертасьон),
с 14:00 по 18:00 - литература (диссертасьон)

6 июня
с 8:00 до 12:00 - версьон-тем

Лихо? Полный рабочий день структурированных сочинений... А на следующий день - продолжение кошмарного сна - еще 4 часа переводов. Для полного счастья не хватает пары устных экзаменов после письменного 6-го июня (думаю, этот пробел в ближайшее время будет восполнен, ведь расписания устных экзаменов еще нет).
Где моя Россия с тремя днями на подготовку перед каждым экзаменом?!