Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

А вот образование...

На первом собрании во французской матернели директриса окончила свое выступление словами: «Какие у кого вопросы?» Я наивно спросила: «А сколько дней ребенок может отсутствовать не по болезни? Например, в случае поездки куда-то с родителями?» Лицо директрисы, горизонтально растянутое в улыбке, тут же спружинило в вертикаль: брови округлились, нижняя челюсть отвисла, одутловатые щеки задрожали. «Collapse )

Про глаза

Приятельница рассказывала. Когда у них родилась дочка и она запрашивала для неё французский паспорт, возникло затруднение при заполнении графы «цвет глаз». У дочки, как у большинства младенцев, были синие глаза. А паспорт – это такой документ, который обычно на много лет… И спрашивает она мужа, что делать-то? Честно писать или как обычно? Муж говорит ей: «У меня со стороны обоих родителей до седьмого колена глаза карие. У тебя тоже. Пиши карие».

У нас с Арно, а тем более у наших предков, нет такого единообразия. Когда я запрашивала дочке паспорт, тоже спросила Арно, какого цвета у неё глаза. Не помню, что он сказал, но у меня был другой вариант. Выбрала универсальное – сине-зелёные. Трансформируются в синие – будет похоже, в зелёные – тоже, потемнеют до карих – так придуманы же цветные линзы… А может, к тому времени отменят уже эту формальность.

Про указатели

Это ж какую оригинальную логику надо иметь, чтобы придумать указатели: «Внутренний периферик*» и «Внешний периферик». В своё время я голову сломала: бульвар-то вроде один, а почему тут вдруг два? Арно Collapse )

Что чувствует в духовке пирожок

Над Францией летает огнедышащий дракон. Стоит ему дохнуть на землю, как вянут травы и цветы, люди бросаются в фонтаны, коровы перестают давать молоко. У железнодорожников коротит электрооборудование, уличные торговцы хватают ртом воздух, премьер-министр с министром здравоохранения прогуливаются по центру для инвалидов и поят больных детей. Радуются только в дирекции Аквабульвара и считают трясущимися руками доходы – там невиданный доселе наплыв народа. Оно и понятно – Collapse )

Топоним

Деловая встреча закончена. Русский, француз и я в качестве переводчика пошли в ресторан обедать. И вот русский говорит:
– Когда мы работали в Меу… ну, знаете, недалеко от Диснейленда…
Я напряглась:
– Где?.. Что за Меу?
– Ну Меу… Меа… Меау… Мяу!
Француз тоже силится понять, сосредоточился.
– Скажи по буквам, – предлагаю я.
– М… Е… А… Там еще икс на конце…
Мы с французом хором:
– Мо!!!
– Мо-о-о??? – искренне удивляется русский.
... А живёт он в Перу. Ну, в том, который лё перу, с икс на конце.

Корсика

Да, мы тут на Корсику слетали невзначай. Был промозглый весенний день и хотелось любви тепла. Вообще, если по-честному, Арно хотелось на Мальту и на месяц, а мне – тупо сдохнуть, здесь и сейчас, поэтому выбрали нечто среднее – Корсику на неделю. Тем более что знакомая сдала нам квартиру по дружескому тарифу.

Collapse )

Галопом по Европам. Лазурный берег. Долгий ящик

Когда-то, лет сто назад, я работала секретаршей. Иногда приходилось разбирать старые папки с документами, и когда я не знала, пригодится ещё какой-либо документ или можно его на черновики, я спрашивала у шефа. «Положи его в долгий ящик», – часто отвечал мне шеф. Так у меня в офисе появилась папка под названием «Долгий ящик». Потом такая же папка появилась и на компьютере. «Долгий ящик» спасал меня от лишних раздумий и ненужной траты времени.

 

Когда я классифицирую фотографии по географическому признаку, всегда остаются те, что не относятся к какому-то конкретному месту, или те, под которые не заведёшь отдельную папку ввиду их небольшого количества. Конечно, они попадают в долгий ящик. Итак – тадам! Чёрный Долгий ящик! Для лучшей ориентации в нём прикладываю Collapse )

Галопом по Европам. Лё Кап д’Агд (Le Cap d'Agde)

Вообще-то ночевали мы в Безье (Béziers), но сам городок не смотрели – нельзя объять необъятное и впихнуть невпихуемое. Когда мы прибыли, уже темнело, а на следующий день в планах был Лё Кап д’Агд. Мы отправились ужинать на побережье, в соседний городок –

Collapse )

Галопом по Европам. Барселона

Приехали мы в Барселону поздно вечером, а рано утром, разбуженная неизменным храпом суженого, я совершила разведку боем.

В шесть утра Барселона спит. По улицам шляется недогулявшая вечером молодежь, машин на улицах почти нет. Периодически из тёмных переулков выворачиваются маньяки одинокие скитальцы, и я крепко сжимаю сумку с картой города и фотоаппаратом. В прачечной, на плиточном полу, спит парень, растянувшись по диагонали. Такой измученный, словно стирал вручную. Пока я его разглядывала, сзади появился подозрительный субъект, и я поспешила уйти.

Саграда Фамилия вся в кранах и лесах. Не знаю, что нового про неё сказать. В обычный объектив целиком она не влезает, разве что отойти за пруд, что в сквере, но там деревья. Между храмом и прудом припарковано несколько машин, к одной из них приближается трио – мужчина в белой рубашке, чёрном костюме, при галстуке и две разлохмаченные девицы в маленьких чёрных платьицах и на шпильках. Девицы что-то беспрерывно щебетали, мужчина приобнимал то одну, то другую, потом все погрузились в машину. Не знаю, были ли девушки проститутками или сослуживицами сеньора, но знаю, что проституция в Испании узаконена. Забегая вперёд, скажу, что по пути к побережью Коста Брава подобные сеньориты стоят почти на каждом перекрестке с круговым движением, а одна даже сидела на раскладном стуле. Арно выразил предположение, что это привилегированная.

Вообще для Барселоны не редкость

Collapse )