?

Log in

No account? Create an account

Ласана

Previous Entry Share Flag Next Entry
09:19 pm: О русской логике
Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.)

Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка?

Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.

Tags:

Comments

[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 3rd, 2011 05:34 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User valery_mukhin referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:dwdm
Date:December 16th, 2011 07:34 pm (UTC)

английский логичнее.

(Link)
английский логичнее.
русский язык гибкий и очень демагогичный.
а ангийский прямой как улицы в Нью-Йорке
а русский кривой как улицы в Москве
[User Picture]
From:injeneger
Date:December 16th, 2011 08:01 pm (UTC)

Re: английский логичнее.

(Link)
Вы бывали в Майкопе? А в Лондоне? Хотя... английский же придумали в Нью-Йорке, чо...
[User Picture]
From:punctum_saliens
Date:December 17th, 2011 01:05 am (UTC)

Re: английский логичнее.

(Link)
но это же ме-та-фо-ра
[User Picture]
From:injeneger
Date:December 17th, 2011 04:17 pm (UTC)

Re: английский логичнее.

(Link)
Ме-та-фо-ра всё же должна иметь некое отношение к ре-аль-нос-ти. Не?...
[User Picture]
From:ozzeoz
Date:December 17th, 2011 08:20 am (UTC)

Re: английский логичнее.

(Link)
ради красоты фразы перепутали причину со следствием (по вашей теории)
скорее, улицы в Нью-Йорке прямые как английский язык
и т.д.
всё-таки язык раньше появился
[User Picture]
From:Ruby Summer
Date:December 18th, 2011 12:41 am (UTC)

Re: английский логичнее.

(Link)
русский язык трехмерный в отличии от. на своем уровне, более высоком чем прямо-лево-право, он очень логичный. логичнее русского только украинский, в силу меньшей загаженности иностранными словами.
[User Picture]
From:zelmedv
Date:December 22nd, 2011 04:31 pm (UTC)
(Link)
ну да, поляки не иностранцы, чо.
[User Picture]
From:snopova
Date:December 18th, 2011 08:52 am (UTC)

Re: английский логичнее.

(Link)
Английский логичный?! о нелогичности английского куча книг написана, да вот, Билл Брайсон, Mother Tongue. "И никто не знает, почему мы говорим tell lies, but tell THE truth; watch TV but listen to THE radio".
[User Picture]
From:tema_atyakshev
Date:December 20th, 2011 07:55 pm (UTC)

Re: английский логичнее.

(Link)
Все логично. Также как у нас. Просто исторически так сложилось, поэтому так и говорят)
[User Picture]
From:aragnana
Date:August 7th, 2012 03:52 pm (UTC)
(Link)
английский никакой не логичный. меня всю мою жизнь учили, что в английском языке больше исключений из правил, чем самих этих правил!

а придумали так наверное, чтобы сразу слышно было, иностранец чи не!
[User Picture]
From:ulanbatir
Date:December 18th, 2011 11:57 pm (UTC)

Re: английский логичнее.

(Link)
Очередное заблуждение а-ла Задорнов (я бы сказал Блаж, но не хочу обижать собеседника), почитайте про сленг Кокни, тогда будете иметь представление о реальном положении английского языка.
[User Picture]
From:Eduard Gybsn
Date:April 8th, 2012 06:45 am (UTC)
(Link)
The English language was not invented in New York. Mutilated, perhaps, but certainly not created.
Powered by LiveJournal.com