?

Log in

No account? Create an account

Ласана

Previous Entry Share Flag Next Entry
09:19 pm: О русской логике
Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.)

Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка?

Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.

Tags:

Comments

Page 5 of 37
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] >>
[User Picture]
From:malina_kirova
Date:December 16th, 2011 01:10 pm (UTC)
(Link)
Да уж , только в нашем языке можно использовать 5 глаголов подряд - пойдем купим поесть =)))
From:sweet_coco_bean
Date:December 16th, 2011 10:08 pm (UTC)
(Link)
Решили послать сходить купить выпить.
[User Picture]
From:dormey2
Date:December 16th, 2011 01:21 pm (UTC)

А футбольный мяч на 11-метровой отметке

(Link)
или в центре поля что делает? И что его отличает от детского мячика, лежащего в углу?
[User Picture]
From:burust
Date:December 16th, 2011 02:29 pm (UTC)

Re: А футбольный мяч на 11-метровой отметке

(Link)
Он стоит, потому что его специально поставили на точку.
[User Picture]
From:alerun
Date:December 16th, 2011 01:28 pm (UTC)
(Link)
Русский легко интуитивно улавливает логику всех "лежит" и "стоит".
Ну а чебуреки и прочие лахат-лукумы пусть ломают головы. Как-то пофиг на них.
[User Picture]
From:chepurga
Date:December 17th, 2011 09:16 am (UTC)
(Link)
пархат-лукумы
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 16th, 2011 01:32 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User nadya_german referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:dar_n_lie
Date:December 16th, 2011 01:34 pm (UTC)
(Link)
Верно предположение про "готово к использованию".
Единственная ваша "загвоздка" - мяч (ну или ложка, вилка).. Но тут всё просто: они всегда лежат, т.к. не имеют никакого иного состояния. Их невозможно "чуть более поставить" или "чуть более положить".

Итого.
Мяч в тарелке лежит. Он всегда лежит.
Тарелка в сковороде лежит - она никак не готова, потому что не предназначена находиться в сковороде.
Сковорода стоит. Т.к. с ней всё ок.
[User Picture]
From:dormey2
Date:December 16th, 2011 01:43 pm (UTC)

возвращаюсь к комментарию выше

(Link)
про футбольный мяч. Судья СТАВИТ его на место ввода в игру, будь то точка штрафного или свободного удара, 11-метровая отметка, угол или центр поля. Вратарь СТАВИТ его на линию ворот. Значит, в данном случае мяч не лежит, а стоит.
From:malyshka_yuliya
Date:December 16th, 2011 01:45 pm (UTC)
(Link)
Шикарно!
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 16th, 2011 01:45 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User nikitatian referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:sarkan_v
Date:December 16th, 2011 01:49 pm (UTC)
(Link)
чудесно написано...
[User Picture]
From:peskov4anka
Date:December 16th, 2011 01:51 pm (UTC)
(Link)
Давно так не смеялась ))) здорово написано!
[User Picture]
From:entre_2_mondes
Date:December 18th, 2011 02:52 pm (UTC)
(Link)
Спасибо:-)
[User Picture]
From:redshon
Date:December 16th, 2011 01:54 pm (UTC)
(Link)
Одобрено Мошиахом.
(no subject) - (Anonymous)
[User Picture]
From:anatvas
Date:December 16th, 2011 02:42 pm (UTC)
(Link)
- В жизни своей я соврал только раз!
- Когда это было?
- Да вот сейчас.
(no subject) - (Anonymous)
[User Picture]
From:cmate
Date:December 18th, 2011 01:46 pm (UTC)
(Link)
Ковёр лежит.Линолеум лежит. Исходя из вашей логики, это не правильные для них положение, ибо предусмотренное может только иметь стоячее положение.)
(no subject) - (Anonymous) Expand
(no subject) - (Anonymous) Expand
(no subject) - (Anonymous) Expand
(no subject) - (Anonymous) Expand
[User Picture]
From:vsem_pisez
Date:December 16th, 2011 02:05 pm (UTC)

Я за русский язык

(Link)
Всю жизнь на нём говорю, с 5 лет на нём читаю, с 6 лет на нём пишу, не знаю лучшего языка. Остальные могут говорить на каком хотят, а европейцы пусть учатся выговаривать слово "мышь" без акцента
[User Picture]
From:chepurga
Date:December 17th, 2011 08:01 am (UTC)

Re: Я за русский язык

(Link)
я с двух уже читал в слух и сам. Так что вы говно. Идите подучите ещё.
[User Picture]
From:namibiets
Date:December 16th, 2011 02:08 pm (UTC)

Это еще что...

(Link)
...вот попробуйте англо или франко - фонам объяснить ёмкое и понятное любому русскому выражение "Да, нет!"
[User Picture]
From:andreyoid
Date:December 16th, 2011 02:16 pm (UTC)

Re: Это еще что...

(Link)
Так вот прямо с запятой, да?

Объяснить элементарно.

Да- это связка речи, начало предложения.
- да здравствует
это не "да" здравствует.

Ещё одно "да":
- жили были дед да баба.
[User Picture]
From:nagel_neu
Date:December 16th, 2011 02:09 pm (UTC)
(Link)
Что-то мне кажется, что стоит то, у чего есть дно/подставка/ножки, и относительно их положения можно определить, стоит предмет или лежит. Стакан стоит - стакан лежит.
Про немецкий говорили уже выше. Там та же разница со стоит/лежит. Проверила окружающие предметы - везде использование стоит-лежит совпадает. Хотя, наверное, есть исключения.
Powered by LiveJournal.com