?

Log in

No account? Create an account

Ласана

Previous Entry Share Flag Next Entry
09:19 pm: О русской логике
Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.)

Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка?

Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.

Tags:

Comments

Page 33 of 37
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] >>
[User Picture]
From:barolya
Date:December 23rd, 2011 04:37 pm (UTC)
(Link)
Если тарелку положили в мойку, то она лежит, а если поставили - то стоит))
[User Picture]
From:entre_2_mondes
Date:December 23rd, 2011 08:37 pm (UTC)
(Link)
Вы примерно 150-й, кто предлагает эту версию:-)
From:er_nazar
Date:December 24th, 2011 04:27 pm (UTC)
(Link)
Да, стоит и лежит, висит, плавает, сидит - лишь различные состояния объекта. Причем стоит то, что, как правило, легко положить :) либо оно само может упасть, как дерево.
Мяч со всех сторон одинаковый и у него одно состояние...лежать. Пока не пнешь, тогда летит.

В случае с тарелкой - у нее есть два положения, стоять или лежать, но разница между ними очень слаба, поэтому многие путают, где тарелка стоит или где она лежит. Про стакан такого не скажешь. Со стаканом четко, если сказать, что стакан стоит, сразу рисуется однозначная картина. А еще стакан может висеть. Хм, висеть в стоячем положении...

Логика здесь точно есть. Мяч только лежит, это сразу за него говорит.
[User Picture]
From:entre_2_mondes
Date:December 24th, 2011 05:00 pm (UTC)
(Link)
Комментарии почитайте. Тут нашли положение, в котором и мяч стоит:-)
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 24th, 2011 09:07 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User al_med referenced to your post from О русской логике saying: [...] «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником. Отсюда [...]
[User Picture]
From:entre_2_mondes
Date:December 24th, 2011 11:20 pm (UTC)
(Link)
Пусть все смеются, мне не жалко:-)
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 26th, 2011 05:39 am (UTC)

О русской логике

(Link)
User petroffvalerij referenced to your post from О русской логике saying: [...] «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником. Отсюда [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 26th, 2011 11:16 pm (UTC)

Умом Россию не понять...

(Link)
User graff_57 referenced to your post from Умом Россию не понять... saying: [...] француз и закинет в вас учебником.(источник: http://entre-2-mondes.livejournal.com/77 158.html [...]
[User Picture]
From:californiatwist
Date:December 27th, 2011 10:24 am (UTC)
(Link)
Французского я не знаю, но в английском a glass stands on the table, a fork can either lie or sit on the table, and a bird sits on the branch. Расскажите, какие глаголы для этих ситуаций используются во французском.
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 28th, 2011 07:36 am (UTC)

О русской логике

(Link)
User akbash41 referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 28th, 2011 07:46 am (UTC)

О русской логике

(Link)
User murzind referenced to your post from О русской логике saying: [...] нал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:culyoma
Date:December 28th, 2011 11:42 am (UTC)
(Link)
Хохотала на всю квартиру!))) Русский язык - удивительный, за это я его очень люблю!
[User Picture]
From:entre_2_mondes
Date:December 28th, 2011 07:07 pm (UTC)
(Link)
Спасибо-спасибо:-) И я люблю.
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 28th, 2011 11:43 am (UTC)

Русский язык - логичный

(Link)
User culyoma referenced to your post from Русский язык - логичный saying: [...] представлять, как объяснить иностранцам нашу жизнь - смешно! Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 28th, 2011 03:14 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User belovetc referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 28th, 2011 06:42 pm (UTC)

Записки русофоба

(Link)
User actapublica referenced to your post from Записки русофоба saying: [...] нал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 29th, 2011 06:36 pm (UTC)

О логике русского языка

(Link)
User flogiston referenced to your post from О логике русского языка saying: [...] — Почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит? [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 29th, 2011 06:56 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User piteropiter referenced to your post from О русской логике saying: [...] «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником. Отсюда [...]
Powered by LiveJournal.com