?

Log in

No account? Create an account

Ласана

Previous Entry Share Flag Next Entry
09:19 pm: О русской логике
Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.)

Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка?

Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.

Tags:

Comments

Page 25 of 37
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] >>
[User Picture]
From:andyrepin
Date:December 17th, 2011 08:41 pm (UTC)

Чем человек отличается от березы

(Link)
Для справки. У березы перед оплодотворением в отличие от человека, мужские сережки висят, а женские стоят. И не в лингвистике, а на самом деле. :)
[User Picture]
From:iter_ignis
Date:December 17th, 2011 09:18 pm (UTC)
(Link)
Мяч "лежит" на столе, потому что стол "стоит" на полу, и он тут главнее.
И тарелка главнее. А в вилке настолько больше выражена горизонтальность, что стоять она в нормальном положении ну не может. Даже по сравнению с плошкой. :)

Короче, система нужна. Для понимания русского языка - сложная система. Точечным образом не разберёшся.
[User Picture]
From:Миша Корман
Date:December 17th, 2011 09:42 pm (UTC)

что в русском языке стоит

(Link)
Мне кажется, вопрос не такой уж и сложный. То, что может занимать некое привилегированное "правильное" положение, может стоять и стоит, когда его принимает.

С сидением птички на дереве сложнее, ибо гнездо в розетке тоже хорошо сидит.
[User Picture]
From:tacci
Date:December 17th, 2011 09:52 pm (UTC)
(Link)
Как говорила уважаемая итальянская профессорша с кафедры славистики болонского университета, «ну что вы хотите от языка, в котором слова истовый и неистовый обозначают одно и то же» ;)

[User Picture]
From:entre_2_mondes
Date:December 20th, 2011 09:18 pm (UTC)
(Link)
Прекрасно:-)
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 17th, 2011 09:57 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User aidovna137 referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:Ruby Summer
Date:December 18th, 2011 12:25 am (UTC)
(Link)
тарелка на столе стоит, потому что с него не падает и не скатывается, даже если стол толкнуть, в отличии от мяча. перевернутая тарелка, конечно, тоже не скатится, но пользоватьс я ей в таком положении можно разве что как ударным инструментом. а птичка на дереве отдыхает от полетов, а кто же стоя-то отдыхает?
[User Picture]
From:bgmt_spb
Date:December 19th, 2011 12:54 pm (UTC)
(Link)
лошадь в стойле
[User Picture]
From:retro_08
Date:December 18th, 2011 12:26 am (UTC)
(Link)
"А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит".
Между прочим, стакан на столе может и лежать.))) Кстати, а что делает стакан на столе по-французски?)))
[User Picture]
From:ykkin
Date:December 21st, 2011 09:06 am (UTC)
(Link)
Находится. Стакан не одушевленный, поэтому стоять или лежать (во французском) не может. А в немецком может.
[User Picture]
From:prischelech
Date:December 18th, 2011 12:28 am (UTC)
(Link)
Итак, у нас есть:
1-стакан- он может и стоять, и лежать.
2-вилка- она может и стоять, и лежать
3-тарелка- она может и стоять, и лежать
4-сковородка- она может и стоять, и лежать
5-мяч- он может и стоять, и лежать.

А теперь возьмём горизонтальную поверхность. Так вот: если на неё какой-то предмет поставить, то он будет на ней стоять, а если положить- то лежать.
From:realurix
Date:December 18th, 2011 12:38 am (UTC)
(Link)
Для того, чтобы отличить зайца от зайчихи, животное нужно отпустить и тогда, если поскакал, то заяц, а если поскакала, то зайчиха.
From:realurix
Date:December 18th, 2011 12:36 am (UTC)
(Link)
Анекдот в тему:
- Дети, русккая языка очень странное. Вилька и тарелька пищется без мяхкава знака, а сол и фасол пищется с мяхким. Это нэлза понять. Это можно толко запомнить.
[User Picture]
From:andyrepin
Date:December 18th, 2011 07:22 am (UTC)
(Link)
Когда этот анекдот рассказывают шестой раз в этих комментах, уже не смешно.
[User Picture]
From:rekuaj
Date:December 18th, 2011 02:08 am (UTC)
(Link)
вот вот
крик Русской Души
[User Picture]
From:i_kassia
Date:December 18th, 2011 04:43 am (UTC)
(Link)
Да, скажем мы французу, вы еще не все знаете! Например, часы у нас могут лежать и одновременно идти. А могут висеть и стоять. Тоже одновременно. На последнем пассаже у француза приключится когнитивный диссонанс. Но, если у него все же сохранится чувство юмора, он задорно ответит: -А зато вы никогда не угадаете, как на нашем языке пишется "Бордо"!
[User Picture]
From:entre_2_mondes
Date:December 20th, 2011 09:56 pm (UTC)
(Link)
:-)))) Для среднего русского достаточно будет и "боку":-)
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 18th, 2011 05:26 am (UTC)

О русской логике

(Link)
User rannyaja_vesna referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 18th, 2011 05:44 am (UTC)

О русской логике

(Link)
User weldana referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:virtualsushi
Date:December 18th, 2011 05:53 am (UTC)

ЭЛЕМЕНТАРНО, ВАТСОН

(Link)
Ключевое слово - "дно". То у чего есть дно, всегда стоит. Если одно дно вставляется В другое дно, то оно В нем стоит: тарелка стоит в сковородке. А если дна нет, то лежит, и НА: мяч лежит на тарелке. Вот и все. А развели-то комментов... ;)
[User Picture]
From:vovse_ne
Date:December 18th, 2011 11:18 pm (UTC)

Re: ЭЛЕМЕНТАРНО, ВАТСОН

(Link)
У столба этих днов - немеряно! Стоит же!
[User Picture]
From:virtualsushi
Date:December 18th, 2011 05:57 am (UTC)

Наш ответ французу

(Link)
А сидит она потому, что на корточках, французкая вы слепота!!
Powered by LiveJournal.com