?

Log in

No account? Create an account

Ласана

Previous Entry Share Flag Next Entry
09:19 pm: О русской логике
Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.)

Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка?

Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.

Tags:

Comments

Page 24 of 37
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] >>
[User Picture]
From:taj5555
Date:December 17th, 2011 06:04 pm (UTC)
(Link)
Так не понятно,у французов-то что эти предметы делают? Русский язык логичнее чего?
[User Picture]
From:ykkin
Date:December 21st, 2011 09:00 am (UTC)
(Link)
Предметы у них находятся, а одушевленные существа могут стоять, лежать и т.п.
Проблема именно в этом. Они не понимают, как неодушевленное может стоять или лежать.
[User Picture]
From:gybson
Date:December 17th, 2011 06:08 pm (UTC)
(Link)
Все что опирается низом - стоит. Что опирается боком - лежит.
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 17th, 2011 06:08 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User plush_bear_lj referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 17th, 2011 06:13 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User gazel2 referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у Отсюда [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 17th, 2011 07:15 pm (UTC)

Русская логика

(Link)
User squisher referenced to your post from Русская логика saying: [...] ие!» - скажет француз и кинет в вас учебником. http://entre-2-mondes.livejournal.com/77158.html [...]
From:ps_42
Date:December 17th, 2011 07:22 pm (UTC)
(Link)
опаршивленные предметы.
привычное положение (рабочее) + положение относительно другого предмета, который в свою очередь имеет свое положение.
тарелка в обычном положении лежит (на столе), в посудомойке она стоит т.к. посудомойка стоит на полу и относительно посудомойки тарелка не в обычном положении. Она будет лежать в посудомойке, если её положить плашмя т.е. тарелка лежит в посудомойке т.к. уже будем сравнивать относительно пола, на котором посудомойка в рабочем положении стоит, но перевернув её она будет лежать и тарелка в нее поставленная будет лежать.
Телевизор стоит на тумбе, на подставке, висит на стене которая стоит, но если упадет, то будет лежать вместе с телевизором.
Всё логично, работает подобно мозгу, определяет положение относительно знакомого ориентира. Если ориентира нет, то мы не сможем четко сказать стоит или лежит.
From:ps_42
Date:December 17th, 2011 07:23 pm (UTC)
(Link)
сори, неодушевленные...=)))
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 17th, 2011 07:30 pm (UTC)

О русской логике.

(Link)
User pryf referenced to your post from О русской логике. saying: [...] у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником. Источник [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 17th, 2011 07:45 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User anouk_aimeee referenced to your post from О русской логике saying: [...] наверно, это читали, оно в топе. Но очень уж понравилось :) Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:Ольга Киселева
Date:December 17th, 2011 07:47 pm (UTC)
(Link)
У нас летом жили рабочие-молдоване. Они в любом (кроме птички) вышеописанном случае говорили "ставить": "Поставь ключи в карман", "Поставь муку в тесто" и т.д., т.е. это был аналог английского глагола to put. Примечательно, что мой средний сын, пообщавшись с ними, до сих пор иногда говорит "поставь" вместо "положи". Исправляю его, конечно..
[User Picture]
From:entre_2_mondes
Date:December 20th, 2011 08:42 pm (UTC)
(Link)
Здесь уже было где-то в комментариях, что молдаване, румыны, латыши всё "ставят". Может, еще какие нации тоже.
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 17th, 2011 07:49 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User marinella29 referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:mithotyanochka
Date:December 17th, 2011 08:11 pm (UTC)
(Link)
Здравствуйте! увидела ссылку на ваш пост у одного из друзей - это шикарно!!! Вы не против, если я эту ссылку перепощу в моем блоге? Друзьям настроение подниму ))))
[User Picture]
From:entre_2_mondes
Date:December 17th, 2011 11:09 pm (UTC)
(Link)
Перепощивайте Перепащивайте Цитируйте, в общем, если нравится:-) Всё равно вы уже триста-какая-то, чего уж:-))
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 17th, 2011 08:20 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User flying_komarov referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 17th, 2011 08:24 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User faerigan referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 17th, 2011 08:32 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User riidekast referenced to your post from О русской логике saying: [...] у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником. Взято тут [...]
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:December 17th, 2011 08:32 pm (UTC)

О русской логике

(Link)
User ekzogamiya referenced to your post from О русской логике saying: [...] Оригинал взят у в О русской логике [...]
Powered by LiveJournal.com