April 12th, 2019

Терзания лингвиста

«Смотрите телеканал Губерния на 21-й кнопке» - такую у нас крутят рекламу. Теперь телеканалы показывают «на кнопке». А раньше телепередачи шли по каналам. До чего дошел прогресс…

Я бы посмотрела э-э-э… канал… на кнопке, но не могу: кнопок у меня всего 10. А если переключать стрелочками вверх-вниз и дойти до цифры 21, то это уже будет не кнопка, а канал. Как же мне канал на кнопке-то посмотреть?