December 21st, 2015

Французское детство. Часть 1

Горки, лесенки, бассейны с шариками, велосипеды, самокаты, стеллажи с игрушками – всё доступно для каждого без ограничений. Карандаши, фломастеры, пластилин, наклейки в виде зверушек, цветочков, звёздочек… Шкафчики с книгами, столики, диваны, кастрюльки, чайники… Всё это для всех и БЕСПЛАТНО.

Нет, это не детский сад. Не детский дом, не интернат. Не благотворительная организация. Это «место приёма детей с родителями», если переводить дословно LAEP : lieu d’accueil enfants-parents. Говоря простым языком, это адаптированное помещение, куда можно прийти с ребёнком поиграть пару-тройку часов в определённые дни недели.

Collapse )