October 1st, 2015

Про глаза

Приятельница рассказывала. Когда у них родилась дочка и она запрашивала для неё французский паспорт, возникло затруднение при заполнении графы «цвет глаз». У дочки, как у большинства младенцев, были синие глаза. А паспорт – это такой документ, который обычно на много лет… И спрашивает она мужа, что делать-то? Честно писать или как обычно? Муж говорит ей: «У меня со стороны обоих родителей до седьмого колена глаза карие. У тебя тоже. Пиши карие».

У нас с Арно, а тем более у наших предков, нет такого единообразия. Когда я запрашивала дочке паспорт, тоже спросила Арно, какого цвета у неё глаза. Не помню, что он сказал, но у меня был другой вариант. Выбрала универсальное – сине-зелёные. Трансформируются в синие – будет похоже, в зелёные – тоже, потемнеют до карих – так придуманы же цветные линзы… А может, к тому времени отменят уже эту формальность.