June 5th, 2015

Соотечественники

Бухгалтер Тамара Петровна приехала во Францию искать политическое убежище. Так она сказала в Отделе по защите беженцев, ибо очень уж ей хотелось пожить в цивилизованной стране. «Мы бежали, в нас стреляли…», – с надрывом рассказывала она дежурному офицеру. Муж и 7-летний ребёнок подтверждающе кивали. Они и сами уже поверили в легенду, но офицер, сожравший собаку на подобных историях, не поверил. Он бы проводил Тамару Петровну прямо до трапа самолёта, но Франция – страна гуманная и жалостливая, особенно к детям, так что Тамару Петровну с семьёй поселили бесплатно (то есть, за счёт государства) в отель, дали бесплатную (то есть, за счёт государства) медстраховку и бесплатные (то есть, за счёт государства) языковые курсы.

Через десять лет в стране Тамара Петровна вполне сносно говорит на французском, правда, с р-р-раскатистым р-р-русским р-р-р, и полностью довольна жизнью: «Работаю? Менаж, р-репассаж… Зато детей на вакансы везде бесплатно возят. Ну и что, в России бухгалтером? Всё равно денег ни на что не хватало, все озлобленные, а тут хорошо, спокойно… Не-е-е, не вернусь ни за что!»

А есть ещё Галина Ивановна, она тоже в России работала бухгалтером, а во Франции дочь с маленьким сыном, без мужа, вот приехала помогать, да так и осталась. «Ничего мне здесь не нравится! Хочу обратно, домой! Там я бухгалтер, а здесь кто? Только уборщицей, больше никем… Язык даже учить не хочется! Погода мерзкая. Чёрных везде полно…»

Collapse )