Ласана (entre_2_mondes) wrote,
Ласана
entre_2_mondes

Category:

Французский с караоке на Первом канале!!!

На первом канале заботятся о простом народе. Смотрите, какую транскрипцию привинтили к песне Джо Дассена! Прямо подпеть сразу захотелось. Но не получилось – не способная к языкам, видимо. Должны же быть у меня какие-то «дэфаутс»!
IMG_1060s


Моа, жэ лимпрессион ке келькен се моку де ну
IMG_1055s

IMG_1068s
IMG_1073s
IMG_1075s
Tags: Россия, несмешно
Subscribe

  • Терзания лингвиста

    «Смотрите телеканал Губерния на 21-й кнопке» - такую у нас крутят рекламу. Теперь телеканалы показывают «на кнопке». А раньше…

  • Ещё одна загадка от детёныша

    Макай синей! Что имеется в виду? На этот раз оба слова русские. Правильный ответ: сморкай сильней! Отгадала загадку эрудит, член любительской…

  • Где логика?

    Стол – столик. Стул – стульчик. Где логика? Стул – стульчик. Баул – баульчик. Караул – караульчик? Ма-а-аленький такой…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Терзания лингвиста

    «Смотрите телеканал Губерния на 21-й кнопке» - такую у нас крутят рекламу. Теперь телеканалы показывают «на кнопке». А раньше…

  • Ещё одна загадка от детёныша

    Макай синей! Что имеется в виду? На этот раз оба слова русские. Правильный ответ: сморкай сильней! Отгадала загадку эрудит, член любительской…

  • Где логика?

    Стол – столик. Стул – стульчик. Где логика? Стул – стульчик. Баул – баульчик. Караул – караульчик? Ма-а-аленький такой…