Ласана (entre_2_mondes) wrote,
Ласана
entre_2_mondes

Categories:

Попадается и такое

Это частичный перевод одного документа, уменьшенную копию которого прилагаю. Предлагаю отгадать:

  1. Что за документ

  2. Что за страна, выдавшая документ

Овальная печать слева
Круглая печать по центру
Овальная розовая марка госпошлины
Круглая печать поверх марки


Штамп справа: заместитель мэра М.К. города Й удостоверяет соответствие копии оригиналу.

Код-бар
Круглая черная печать, штамп

Штамп: По поручению Министерства безопасности и внутренних дел, директор местной администрации И.Б. удостоверяет подпись заместителя мэра М.К. (см. выше)

Гербовая печать: Министерство безопасности и внутренних дел – Генеральное управление местной администрации

Штамп: Министерство иностранных дел – Удостоверение подписи И.Б. директором канцелярии, послом

Зеленая прямоугольная марка с символикой страны
Гербовая печать поверх марки – Министерство иностранных дел
Гербовая печать директора канцелярии, посла
                                                                                                                                  
Штамп на русском языке о легализации документа в Посольстве России, российская гербовая печать, подпись

zagadka FR

Комментарии временно скрою.
Tags: загадка, переводы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments